Žao mi je što sam te lagao i što nisam bio s tobom danas.
Promiň, že jsem ti lhal a že jsem tam s tebou dnes nebyl.
Je li neko bio s vama?
Byla tam s vámi nějaká jiná osoba?
Voleo bih da sam bio s tobom.
Přál jsem si tam být s tebou.
Ja sam bio s Vinijem prošle noæi.
V noci jsem byl s Vinniem Zapattim.
Vaš prethodnik, otac Mišel, bio s nama 50 godina.
Váš předchůdce, otec Michel, zde setrval pět desetiletí.
Doktore, moj sin ima žurku za sedam dana i dolazi mlada dama koju je èekao koju je èekao da bi bio s njom.
Doktore, syn má za sedm dní večírek... a přijede na něj mladá dáma... se kterou už dlouho chce... Se kterou už dlouho chce být.
Barem sam nakratko bio s tvojom majkom.
Aspoň že jsem měl tvou matku, i když na chvíli.
Ja sam bio s njim kad je izbila prièa o princu Charlesu i to ga je uèinilo nepoželjnom osobom u kraljevskoj obitelji.
Dělal jsem s ním, když propukla aféra s princem Charlesem. Stal se nežádoucí osobou na královském dvoře.
Nikad nisam bio s drugom ženom.
Nikdy jsem nebyl s jinou ženou.
Ne, Sam nije bio s njim, ali znam gde su.
Ne, Sam s ním nebyl. Ale vím, kde jsou.
Tko je još bio s tobom u skladištu?
Kdo další byl v tom skladišti?
Iz onoga što sam bio s njim mogu reæi koliko je volio Ricka.
Za tu dobu, co jsem ho znal, vám můžu říct, že Ricka moc miloval.
Kad se Jessica Morris predozirala, netko je bio s njom.
Takže když se Jessica Morrisová předávkovala, nebyla tu sama.
A šta si rekao o tome kada je Timoti bio s tobom tog dana?
A co jste říkal o Timothym, jak tam s vámi byl ten den?
Zar nisi bio s nekim kad je poèelo?
S nikým jste nebyl, když se to všechno stalo?
Je li netko bio s njim?
Dobře, byl s ním ještě někdo?
Reci mi da Džeremi nije bio s tobom sve ovo vreme.
Řekni mi, že Jeremy nebyl celou tu dobu s tebou.
Kako bih radije bio s njom nego ovde s tobom.
Jak bych raději byl s ní než tady s tebou.
Koliko je dugo bio s tobom?
Jak dlouho tu s tebou byl?
Navukao sam se na Kosovu dok sam bio s KFOR-om.
Ochutnal jsem to, když jsem byl u KFOR v Kosovu.
A ja treba da poverujem da si nakon jednog veka, odjednom spreman da rizikuješ svoj život da bi bio s mnom?
A to mám věřit, že jsi po století najednou ochotný riskovat život, abys mohl být se mnou?
Ako je moj broj bio na redu, samo mi je drago da sam bio s tobom.
Jestli vyšlo moje číslo, jsem rád, že jsem byl s tebou.
Razumem, nisam bio s njim mnogo vremena.
Chápu, netrávil jsem s ním čas.
Više mu se ne bi svidele nakon što bi jednom bio s njima.
Jakmile už byla jednou s chlapem, tak takový on už nechtěl. Vždycky jen poprvý.
Ko je još bio s njim?
Kdo další s ním byl? To nevím.
Ko je bio s tobom, moj dragi Isaèe?
Kdo byl s tebou, můj drahý Izáku?
Ko je bio s tobom, moja ljubavi?
Kdo s tebou byl, má lásko?
Nikad ti se nisam zahvalio što si mi pomogla kad sam bio s Kolinsom.
Nikdy jsem ti... nepoděkoval zato, co jsi pro mě udělala, tehdy s Collinsem.
On je bio s tobom te noæi.
Tenkrát v noci byl s tebou.
Jedini kontakt do koga smo mogli da doðemo je bio s vizit karte.
Našli jsme u něj pouze vizitku.
Ponekad sam bio s njim i ostalim momcima, ali samo zbog zaštite.
Někdy jsem byla s ním a ostatní kluci, Ale pro ochranu pouze.
Alton je bio s njim, više od dve godine.
Alton je u něj už více než dva roky.
Ko je bio s tobom proteklih nekoliko dana?
S kým jsi v posledních pár dnech byl?
Jesi li tada bio s nama ili je to bilo pre tebe?
To už jsi tu pracoval, nebo jsi nastoupil později, Bernarde?
U svakom sluèaju, Rej tvrdi da je bio s tom malom Lejlom, kako god da se zove, i ona potvrðuje njegovu prièu.
Každopádně, Ray tvrdí, že byl s tou Leilou, nebo jak se jmenuje, a ona to potvrdila.
Ako je Debra saznala da je Taj bio s tom jadnom devojkom...
Kdyby Debra zjistila, že Ty byl s tou ubohou dívkou...
Slušaćemo te kako smo slušali Mojsija; samo neka Gospod Bog tvoj bude s tobom kao što je bio s Mojsijem.
Rovně jakž jsme poslouchali Mojžíše, tak poslouchati budeme tebe; jediné nechť jest Hospodin Bůh tvůj s tebou, jako byl s Mojžíšem.
A Gospod reče Isusu: Danas te počinjem uzvišavati pred svim Izrailjem da poznaju da ću i s tobom biti kao što sam bio s Mojsijem.
Nebo řekl byl Hospodin k Jozue: V tento den začnu tebe zvelebovati před očima všeho Izraele, aby poznali, že jakož jsem byl s Mojžíšem, tak budu s tebou.
Kako je Gospod bio s gospodarem mojim carem tako neka bude i sa Solomunom, i neka podigne presto njegov još više nego presto gospodara mog, cara Davida.
A jakož byl Hospodin se pánem mým králem, tak budiž i s Šalomounem, a zvelebiž stolici jeho více, než stolici pána mého krále Davida.
Da Gospod Bog naš bude s nama kao što je bio s ocima našim, da nas ne ostavi i ne napusti.
Budiž Hospodin Bůh náš s námi, jako byl s otci našimi; nezamítejž nás, ani opouštěj.
A Petar sedjaše napolju na dvoru, i pristupi k njemu jedna sluškinja govoreći: i ti si bio s Isusom Galilejcem.
Ale Petr seděl vně v síni. I přistoupila k němu jedna děvečka, řkuci: I ty jsi byl s Ježíšem tím Galilejským.
I videvši Petra gde se greje pogleda na nj i reče: I ti si bio s Isusom Nazarećaninom.
A uzřevši Petra, an se ohřívá, a popatřivši naň, dí: I ty s Ježíšem Nazaretským byl jsi.
I reče im: Ovo su reči koje sam vam govorio još dok sam bio s vama, da sve treba da se svrši šta je za mene napisano u zakonu Mojsijevom i u prorocima i u psalmima.
A řekl jim: Tatoť jsou slova, kteráž jsem mluvil vám, ještě byv s vámi: Že se musí naplniti všecko, což psáno jest v Zákoně Mojžíšově a v Prorocích i v Žalmích o mně.
1.0485708713531s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Promiň, že jsem ti lhal a že jsem tam s tebou dnes nebyl. 